V2EX  ›  英汉词典

Further Along

Definition 释义

further along更往前;更向前推进(可指空间位置更靠前,也可指时间、进度、过程“更进一步/更到后面阶段”)。常与 the road / the path / in the process / in the conversation 等搭配。

Pronunciation 发音(IPA)

/ˈfɜːrðər əˈlɔːŋ/

Examples 例句

We walked further along and found a quieter spot.
我们再往前走了一段,找到了一个更安静的地方。

Further along in the project, we realized the original plan was too expensive to finish.
项目推进到后期时,我们才意识到原计划成本太高,难以完成。

Etymology 词源

further 来自表示“更远、进一步”的比较级用法(与 far 同源),along 表示“沿着、向前”。两者组合最初多用于沿某条路线继续向前,后来很自然地扩展到抽象含义,如进度更靠后、讨论更深入、时间更往后等。

Related Words 相关词

Notable Uses 文学与作品例子

  • 传统福音歌曲/赞美诗《Further Along》(常归于 W. B. Stevens):标题与歌词中使用该短语,常带有“再往后会明白/会更好”的引申意味。
  • 该短语也常见于英语叙事性写作(小说、旅行文学、纪实散文)中,用于推进场景描写,尤其在搭配 further along the road/river/path 等结构时非常高频。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1922 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 03:41 · PVG 11:41 · LAX 19:41 · JFK 22:41
♥ Do have faith in what you're doing.